If you are bi-lingual, speak English and you wish to help others who don’t speak English find treatment and recovery, please give us a call or e-mail us and you can get started helping us right away!!
Si usted es bilingüe hable Inglés y desea ayudar a otros que no hablan Inglés encontrar tratamiento y recuperación, por favor llámenos o envíenos un correo electrónico y se puede empezar ayudarnos inmediato !!
Paso Por Paso also supports the following organizations:
Paso Por Paso da apoyo a las seguintes organizaciones:
Welcome a Paso por Paso - Paso por Paso es una entidad sin fines de lucro que proporciona ayuda a aquellas personas de habla hispana o a personas que hablan inglés como lengua segundaria (ILS) y necesitan encontrar tratamiento y/o ayuda en programas del apoyo espiritual, emocional y/o con los grupos de los 12 pasos, para personas con problemas de drogas y/o alcohol en su lengua del origen. Nos contacte para mas información.
Bienvenidos to Paso por Paso - we are an entity helping the Spanish-speaking or the Non-English-speaking addicts and alcoholics (ESL - English as a Second Language) and their families by providing treatment and/or help in spiritual, emotional support groups and 12-Step groups in their language of origin. Contact us for more information
Paso Por Paso da apoyo a las seguintes organizaciones:
Paso Por Paso also supports the following organizations:
Paso por Paso has worked closely with other organizations to help break the stigma of addictive disease to stop the needless incarceration of low-level non-violent crimes due to addictive disease and working to stop the proliferation of alcohol advertising especially on public property.
Paso por Paso ha trabajado en estrecha colaboración con otras organizaciones para ayudar a romper el estigma de la enfermedad adictiva para detener el encarcelamiento innecesario de bajo nivel de delitos no violentos debido a la enfermedad adictiva y trabajando para detener la proliferación de la publicidad de alcohol, especialmente en las propiedades públicas.